[求助]如何在模拟终端输入中文

[levi]

我安装了OpenBSD 4.9做为桌面使用，别的都基本可用了，但是在模拟终端始终无法输入中文（装的输入法是scim-pinyin，在firefox,leafpad中输入没有问题）。lionux超版在《OpenBSD下中文输入法配置》帖子中提到可以装roxterm，但是我装了roxterm后仍然无法输入中文,请大家指点迷津。

我的.profile文件以及.xinitrc文件内容如下：

.profile

[PHP]
# $OpenBSD: dot.profile,v 1.4 2005/02/16 06:56:57 matthieu Exp $
#
# sh/ksh initialization

PATH=$HOME/bin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/usr/games:.
export PATH HOME TERM
export LC_CTYPE=en_US.UTF-8
[/PHP]

.xinitrc

[PHP]
export XMODIFIERS="@im=SCIM"
export GTK_IM_MODULE=scim
export QT_IM_MODULE=scim
exec /usr/local/bin/jwm
[/PHP]

[levi]

多次尝试后始终无法解决终端的中文输入问题，目前找了个替代方案凑合着用，不知道5.0版会不会有所改进。:(

[leo]

既然安装了桌面，为什么一定要在终端下输入？据说X下的vim可以进行中文输入。

[levi]

个人的小癖好，比如在终端用mpg123播放mp3、用mplayer播放视频什么的，这些目前都有了临时的替代方案。:D

X下的gui程序，比如firefox,leafpad之类的都可以输入中文，就是模拟终端不行，不论是xterm，roxterm，还是gnome-terminal，都不行。:mad:

[lionux]

roxterm 中编码设为utf8，具体记不清了，vim里可以输入中文。